ZUPY:
|
|
MIĘSA:
|
|
DODATKI DO DAŃ
GŁÓWNYCH
|
|
PRZEKĄSKI
|
|
SAŁATKI
|
w kolejności według menu |
Zboża
zawierające gluten |
Skorupiaki |
Jaja |
Ryby |
Orzechy |
Orzeszki
ziemne |
Seler |
Mleko łącznie z laktozą |
Gorczyca
|
Nasiona
sezamu |
Dwutlenek
siarki i siarczyny |
Łubin
|
Mięczaki |
Soja
|
Rosół
z makaronem |
+ |
|
+ |
|
0 |
|
+ |
|
0 |
|
|
|
|
|
Flaczki
wołowe |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Zupa
gulaszowa |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Żurek
z kiełbasą i jajkiem |
|
|
+ |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Chłodnik-
Gaspaco |
+ |
|
+ |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Chłodnik
na botwince |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Pomidorow
z ryżem |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Krem
selerowy z płatkami migdałowymi |
|
|
|
|
+ |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
Krem
szparagowy z grzankami |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Krem
pieczarkowy |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Barszcz
czerwony |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Grochówka
z kiełbasą śląską na wędzonce |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
MIĘSA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieprzowina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schabowy |
+ |
|
+ |
|
0 |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Schabowy
z kością na smalcu |
+ |
|
+ |
|
0 |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Mielony |
|
|
+ |
|
|
|
0 |
+ |
|
|
|
|
|
|
Schab
zapiekany z cebulą, ziemniakami i serem żółtym |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Polędwiczki
w miodzie z ananasem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polędwiczki
nadziewane suszonymi pomidorami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polędwiczki
w sosie śmietanowo-pieprzowym |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Golonka
gotowana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Golonka
po bawarsku |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Gołąbki |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pieczeń
z karkówki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roladki
z karkówki z boczkiem i ogór. |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
Szaszłyki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drób |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De
volaille z serem lub masłem
|
+ |
|
+ |
|
0 |
|
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
Kieszeń
z kurczaka z: -Pieczarkami -Papryką
i porem -Szynką
i serem żółtym |
+ + + |
|
++ + |
|
0 0 0 |
|
|
+ + + |
|
|
|
|
|
|
Filet
z kurczaka grillowany z serem gorgonzola |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Filet
z kurczaka z brzoskwinia i serem |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Roladka
z piersi kurczaka w sosie sojowym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
Udka
kurczaka pieczone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pałki
kurze pieczone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skrzydełka
na ostro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roladka
drobiowa z szynką wędzoną i szpinakiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pierś
z indyka duszona w warzywach |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Pierś
z indyka maślana grillowana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Udka
z kaczki pieczone z jabłkiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pierś
z kaczki w sosie miodowo-winnym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
Udka
gęsie w sosie grzybowym |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wołowina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zraz
wołowy tradycyjny |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
Bitki
wołowe z cebula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Befsztyk
z polędwicy wołowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pieczeń
wołowa (w całości) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
Ryby
na ciepło: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grillowany
łosoś z sosem cytrynowym |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pstrąg
smażony z migdałami na maśle |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Filet
z dorsza zapiekany z porem |
|
|
|
+ |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Filet
z mintaja na maśle |
|
|
|
+ |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Filet
z morszczuka w panierce |
+ |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DODATKI
DO DAŃ GŁÓWNYCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ziemniaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frytki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ziemniaczki
pieczone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pyzy |
+ |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chleb
ziarnisty na zakwasie |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
Chlebek
na ostro z serem żółtym |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
Surówki: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z marchwi z ananasem lub rodzynkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z selera z brzoskwinią lub rodzynkami |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z białej kapusty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z kapusty pekińskiej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z surowego kalafiora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z kapusty modrej z rodzynkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surówka
z kapusty kiszonej z jabłkiem i cebulą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buraczki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kapusta
kiszona zasmażana z czosnkiem |
|
|
|
|
|
|
0 |
+ |
|
|
|
|
|
|
Kapusta
modra na ciepło |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Groszek
z marchewką |
0 |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Szapragi
gotowane |
0 |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Gotowane
trio warzywne(brokuł, kalafior, marchew) |
0 |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Bigos |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
PRZEKĄSKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TORT
CHLEBOWY Z KREMEM: -pasztetowo-ananansowym -tuńczykowym |
+ |
|
|
+ |
|
|
|
+ + |
|
|
|
|
|
|
Mięsne: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schab
ze śliwką lub morelą* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polędwiczki
nadziewane
śliwką lub morelą* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Szynka
zawijana jajkiem i szparagiem* |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Szynka
zawijana ze świeżym ogórkiem* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruloniki
z szynki z chrzanem* |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Pasztet
czysty lub z śliwką suszona* |
+ |
|
+ |
|
0 |
0 |
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
Galaciki
wieprzowe lub drobiowe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Szynka
parmeńska z melonem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sliwka
zapieczona w bekonie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parówki
zapiekane w boczku i serze |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Kabanos
zapiekany w cieście francuskim |
+ |
|
+ |
|
0 |
0 |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Patera
wędlin (15
różnych wędlin suchych) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tatar
wołowy |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
Smalec
czysty lub ze skwarkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rybne: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryba
po grecku (filet z dorsza) |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryba
w pomidorach (filet z dorsza) |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryba
w papryce (filet z dorsza ) |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryba
w zalewie octowej (filet z dorsza ) |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dorsz
w galarecie na paterze lub galaciki 100ml) |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filety
śledziowe woleju |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filety
śledziowe z żurawiną |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rolmopsy |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koreczki śledziowe z ziemniakiem |
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Łosoś
wędzony na ziemniaku pieczonym |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Łosoś
wędzony na liściu cykorii |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tatar
z łososia wędzonego |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pozostałe: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jajka
faszerowane: -szynką -papryką -z
kawiorem -ze
szczypiorkiem |
|
|
+ + + + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deska
serów – różne rodzaje serów (np.camembert,
brie, ser wędzony, sery żółte, długodojrzewające itp.) |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Koreczki
serowe |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Pomidory
z mozarellą |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Ogórki
kiszone (małosolne sezonowo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carpacio
z buraczków (burak
parzony 300g, ser feta, rukola, sos musztardowo-miodowy) |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
Tartinki
)korpusy z ciasta kruchego z : Łosoś
wędzony |
+ |
|
+ |
+ |
0 |
0 |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
Kanapki:
(chleb pszenny, razowy) |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
Tatarem
wołowym, |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
wędlinami |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
serami,
|
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
łososiem
wędzonym, |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
Pastą
serowo-jajeczną |
+ |
|
+ |
|
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
jajkiem
i kawiorem |
+ |
|
+ |
+ |
+ |
0 |
|
+ |
0 |
|
|
|
|
|
TARTY
Na
cieście półfrancuskim, 1.
Z pieczarkami i porem
2.
Z batatem i wołowiną
3.
Z łososiem i warzywami
4.
Z kurczakiem warzywami
|
+ |
|
+ |
+ |
0 |
0 |
+ |
+ |
0 |
|
|
|
|
|
SAŁATKI: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Sałata
miodowa sałata
lodowa, kurczak smażony w ziołach, ser camembert, śliwka suszona,
ogórek, pomidor, prażone ziarna słonecznika, sosik
miodowo-ziołowy |
|
|
|
|
+ |
0 |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
2.Sałata
suszone pomidory
sałata
lodowa, ogórek, pomidory suszone w oleju, ser brie, prażone
pestki dyni, sosik z octu winnego i miodu z dodatkiem ziół
ogrodowych |
|
|
|
|
+ |
0 |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
3.Sałata
Cezar
sałata
lodowa, kurczak smażony w ziołach, grzanki pszenne ,sosik czosnkowy |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
4.Sałata
ser w owocach
sałata
lodowa, gruszka, ser pleśniowy, winogrono, orzechy włoskie, sosik
winegret |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Sałata
z tuńczykiem sałata
lodowa, tuńczyk, pomidor, jajko, czarne oliwki, ogórek, sosik
musztardowy. |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.Sałata
z serem fetą kapusta
pekińska, ogórek, pomidor, cebula , oliwki, ser feta, sos
winegret |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
7.Sałata
gyros kapusta
pekińska, ogórek, ogórek konserwowy, por, pomidor,
kukurydza, mięso gyros, przekładana sosem majonezowo-pomidorowym |
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
8.Sałatka
makaronowa
makaron
penne, seler konserwowy ogórek, pomidor, szynka z indyka,
papryka, sosik jogurtowo-majonezowy z czosnkiem i |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
9.Sałatka
ryżowa
ryż,
papryka, szynka, ogórek konserwowy, kukurydza, majonez |
|
|
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
10.Sałatka
z kurczakiem
kurczak
gotowany, brzoskwinie, marchewka, orzechy włoskie, majonez |
|
|
+ |
|
+ |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
11.Sałatka
z kurczakiem curry
ryż,
kurczak smażony w curry, ser żółty, ananas, kukurydza, sos
majonezowo-jogurtowy |
|
|
|
|
|
|
0 |
+ |
+ |
|
|
|
|
|
12.Sałatka
mandarynkowa
seler
naciowy, kurczak smażony w curry, pieprz zielony w zalewie, mandarynki z
puszki, majonez |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
13.Sałatka
ziemniaczana warzywa
gotowane, jajko, ogórek konserwowy i kiszony, por, groszek,
majonez |
|
|
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
14.Sałatka
kalafiorowa
kalafior
gotowany, jajka, sos majonezowo- jogurtowym z ogórkiem i papryką |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.Sałatka
szpinak baby Świeże
liście młodego szpinaku, pomidorki koktajlowe, mozarella , orzeszki
ziemne |
|
|
|
|
|
+ |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
16.Sałatka
niemiecka ziemniaki
gotowane, ogórek kiszony, cebula, pietruszka,sos
jogurtowo-majonezowy z czosnkiem, możliwa
wersja sałatki z śledziem |
|
|
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
17.Sałatka
ziemniaki z boczkiem
Ziemniaki
gotowane, boczek smażony, cebula czerwona, słonecznik prażony, sos
jogurtowo-majonezowy |
|
|
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
18.Sałatka
przekładana seler
konserwowy, marchew, jajko, szynka, czerwona fasola, ogórek
konserwowy, przekładana sosem majonezowym |
|
|
+ |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
|